PENGAJIAN AM - PERTUBUHAN BANGSA-BANGSA BERSATU (PBB)

PENGENALAN:

PBB ditubuhkan secara rasminya pada tahun 1945. 

联合国于1945年正式成立。

Ibu pejabat PBB asalnya ialah di San Francisco, tetapi berpindah ke New York pada tahun 1946.

联合国总部最初设在旧金山，但于 1946 年迁至纽约。

Keanggotaan PBB bermula dengan 51 negara, tetapi ia tidak ditambah kepada 189 negara sehingga tahun 2002.

联合国会员国最初只有51个国家，但直到2002年才增加到189个国家。

Negara Malaysia menjadi anggota PBB pada tahun 1957, iaitu selepas mencapai kemerdekaan.

马来西亚于 1957 年独立后成为联合国会员国。

Negara anggota PBB terikat dengan Piagam PBB, perjanjian antarabangsa yang menetapkan prinsip asas hubungan antarabangsa.

联合国会员国必须遵守《联合国宪章》，这是一项国际协议，规定了国际关系的基本原则。

MATLAMAT:

Menjamin keamanan dan keselamatan dunia.

确保世界和平与安全。

Menggalakkan hubungan diplomatik dengan negara anggota.

促进与成员国的外交关系。

Bekerjasama dalam menyelesaikan masalah antarabangsa dan melindungi hak asasi manusia tanpa mengira bangsa, agama, dan warna kulit.

不分种族、宗教、肤色，合作解决国际问题，保障人权。

Menjadi pusat penyelarasan tindakan negara anggota.

成为协调成员国行动的中心。

ORGANISASI PERTUBUHAN BANGSA-BANGSA BERSATU (PBB):

联合国组织 (UN)：

PERANAN MALAYSIA DALAM PBB UNTUK MENYELESAIKAN KONFLIK ANTARABANGSA:

马来西亚在联合国解决国际冲突中的作用：

Pada Oktober 1961, pasukan tentera Malaysia dihantar untuk menyertai pasukan pendamai PBB untuk menamatkan perang saudara di Congo.

1961 年 10 月，马来西亚军队被派往联合国维和部队，以结束刚果内战。

Pasukan tentera Malaysia juga menyertai pasukan pengaman PBB ke Namibia bagi menjaga keamanan dan membantu negara tersebut mencapai kemerdekaan pada tahun 1989.

1989年，马来西亚军队也加入了联合国维和部队前往纳米比亚维护和平，帮助该国实现独立。

Pada tahun 1959, Malaysia dan Ireland menaja satu usul untuk mengatuk tindakan Republik Rakyat Cina menceroboh dan melanggar hak asasi rakyat Tibet.

1959年，马来西亚和爱尔兰发起议案，谴责中华人民共和国侵犯和侵犯西藏人民基本权利的行为。

Menghantar pasukan pemerhati ke sempadan Iran-Iraq dan Kampuchea serta pasukan pengaman ke Bosnia bagi menguatkuasakan gencatan senjata pada tahun 1990-an.

Menentang Dasar Aparteid di Afrika Selatan yang mendiskriminasikan penduduk kulit hitam.

1990 年代派遣观察员前往伊朗-伊拉克边境和柬埔寨，派遣维和人员前往波斯尼亚执行停火。

Menyarankan agar Benua Autartika menjadi warisan dunia dan diletakkan di bawah kuasa semua negara.

建议南极大陆成为世界遗产，置于各国管辖之下。

PERANAN MALAYSIA DALAM PBB DARI ASPEK EKONOMI:

从经济方面看，马来西亚在联合国的作用：

Menjadi ahli Bank Dunia, iaitu bank antarabangsa yang ditubuhkan oleh PBB pada tahun 1945.

成为世界银行的成员，世界银行是联合国于1945年成立的国际银行。

Matlamat penubuhan Bank Dunia adalah untuk membantu negara-negara anggota yang sedang membangun terutama dari segi kewangan dalam menyusun semula dan membangunkan ekonomi negara-negara tersebut.

世界银行成立的目的是帮助发展中成员国，特别是在金融方面，帮助这些国家重组和发展经济。

Keahlian dalam Bank Dunia membolehkan kemasukan pelabur-pelabur asing ke Malaysia dan diharapkan dapat membasmi kemiskinan di luar bandar selain menyediakan peluang pekerjaan.

世界银行的成员资格允许外国投资者进入马来西亚，并有望在提供就业机会的同时消除农村的贫困。

Negara Malaysia mendapat bantuan Bank Dunia dalam menjayakan Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan (FRLDA) dan membangunkan prasarana pendidikan dan penyelidikan (R&D).

马来西亚获得世界银行的援助，使联邦土地开发局（FRLDA）取得成功并发展教育和研究（R＆D）基础设施。

PERANAN MALAYSIA DALAM PBB DARI ASPEK SOSIAL:

马来西亚在联合国的社会角色：

Mengambil pendirian teguh dan tegas dalam usaha memerangi gejala penyalahgunaan dadah.

以坚定的立场与药物滥用的症状作斗争。

Hasilnya, satu persidangan antarabangsa diadakan di Vienna (Austria) pada bulan Jun 1987 dan Perdana Menteri Malaysia telah menjadi Yang Dipertua persidangan tersebut.

于是，1987年6月在维也纳（奥地利）召开了一次国际会议，马来西亚首相担任会议主席。

Malaysia menyertai beberapa agensi di bawah PBB seperti Pertubuhan Makanan dan Pertanian (FAO), Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), dan UNESCO.

马来西亚加入了联合国下属的几个机构，例如粮食及农业组织（FAO）、世界卫生组织（WHO）和联合国教科文组织。

Wakil Malaysia pernah dipilih menjadi ahli Majlis Keselamatan PBB pada tahun 1965, 1989, dan 1999.

马来西亚代表分别于1965年、1989年和1999年当选为联合国安理会成员。

Wakil Malaysia ke PBB, Tan Sri Razali Ismail telah menjadi pengerusi Majlis  Perhimpuan Agung PBB dan wakil khas PBB untuk menyelesaikan masalah politik di Myanmar.

马来西亚驻联合国代表丹斯里拉扎里伊斯梅尔成为联合国大会理事会主席和联合国特别代表，以解决缅甸的政治问题。

Negara Malaysia pernah mendesak PBB untuk menjalankan usaha menyelesaikan masalah Palestin di Kuala Lumpur.

马来西亚曾在吉隆坡敦促联合国努力解决巴勒斯坦问题。

PENGLIBATAN MALAYSIA DALAM AKTIVITI PBB:

马来西亚参与联合国活动：

Tahun	Penglibatan Malaysia Dalam Aktiviti Persatuan Bangsa-Bangsa Bersatu
1960	Menghantar tentera pendamai ke Congo (Zaire), Afrika bagi menamatkan perang saudara. 派遣维和人员前往非洲刚果（扎伊尔）结束内战。
1989	Menyertai PBB untuk menjaga keamanan di Namibia dan membantu negara tersebut mencapai kemerdekaan. 加入联合国维护纳米比亚和平，帮助纳米比亚实现独立。
1990-an	Malaysia menghantar pasukan pemerhati ke sempadan Iran-Iraq dan Kampuchea. Malaysia juga menghantar pasukan pengaman ke Bosnia. 马来西亚派出观察团前往两伊边境和柬埔寨。 马来西亚还向波斯尼亚派遣了维和人员。

想要了解更多的资讯可以观看我附上的 Youtube 影片，这位老师讲解的非常清楚哦！

以及下面的影片是来自 PBB 的官网，如果大家有兴趣也可以观看：

它的影片支持多种语言，让你选择哦！

这是 PBB 的官网网址（For Malaysia, Singapura & Brunei Darussalam）感兴趣可以点击这里。

好了，今天的blog到这里结束了，蟹蟹大家能够看完！

💕大家有什么问题可以留言告诉我，有时间我会回复的💕

***建议大家订阅我，这样可以第一时间收到通知，大家放心，是免费的！

***建议大家订阅我，这样可以第一时间收到通知，大家放心，是免费的！

***建议大家订阅我，这样可以第一时间收到通知，大家放心，是免费的！

重要的事情说三次！！！