SOALAN DAN SKEMA JAWAPAN ESEI PENGAJIAN AM POPULAR 37
ISI 1: Mengekalkan kedaulatan dan keselamatan negara 维护国家主权和安全
HURAIAN:
Berhubung dengan negara luar akan mendedahkan identiti negara kepada negara luar.
与外国的联系将向外国揭示该国的身份。
Mendapat pengiktirafan dari negara luar untuk mengadakan hubungan dengan Malaysia kerana negara ini aman dan damai.
得到外国的认可与马来西亚建立关系,因为这个国家是和平与安宁的。Hubungan luar yang erat dan saling menghormati dengan negara lain meningkatkan kesefahaman.
密切的对外关系和与其他国家的相互尊重增进了理解。Mengatasi ancaman musuh dengan menjalankan latihan ketenteraan bersama-sama negara serantau dan antarabangsa.
通过与地区和国际国家举行联合军事演习来克服敌人的威胁。Menyediakan negara dengan peralatan ketenteraan berteknologi tinggi.
为国家提供高科技军事装备。ISI 2: Meningkatkan pertumbuhan ekonomi negara 促进国家经济增长
HURAIAN:
Mengadakan kerjasama ekonomi dua hala.
建立双边经济合作。
Mengadakan perjanjian ekonomi untuk meningkatkan import dan aktiviti Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN (AFTA), Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA), dan ASEAN.
建立经济协议以增加东盟自由贸易区、自由贸易协定和东盟的进口和活动。Menambahkan sumber tenaga dari luar negara.
增加来自国外的能源。Meningkatkan kemasukan pelabur asing dan meluaskan pasaran.
加大外资进入力度,扩大市场。Menambahkan pendapatan negara.
增加国民收入。ISI 3: Membantu pembangunan sosiobudaya 助力社会文化发展
HURAIAN:
Membolehkan budaya penduduk negara asing dipelajari.
让异国人民的文化得以学习。
Menguasai bahasa asing dapat meningkatkan silaturahim dalam kalangan negara antarabangsa.
掌握一门外语可以增进国际间的友谊。Mengenal corak hidup masyarakat luar negara dan menerakkannya dengan budaya tempatan jika bersesuaian seperti pekerja dengan bersungguh-sungguh, berdisiplin, dan cekap seperti pekerja Jepun.
了解外国社会的生活方式,并在适合的情况下将其适应当地文化,就像日本工人一样认真、纪律和高效。Membawa manfaat kepada budaya.
为文化带来效益。ISI 4: Mewujudkan keamanan sejagat atau serantau 创造全球或地区和平
HURAIAN:
Hubungan dengan negara luar membolehkan Malaysia bekerjasama untuk menjaga keamanan bersama.
与外国的关系使马来西亚能够共同努力维护和平。
Dapat menggunakan saluran sesuai untuk memberikan pendapat tentang cara untuk mengekalkan keamanan negara.
能够利用适当的渠道就如何维护国家和平提出意见。Mengadakan kerjasama dengan negara Asia Tenggara untuk mengekalkan kawasan Asia Tenggara sebagai kawasan ZOPFAN.
与东南亚国家合作,维护东南亚作为ZOPFAN地区。Kerjasama dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk menjadikan dunia ini aman tanpa konflik perkauman dan ideologi.
与联合国(UN)合作,让世界和平,没有种族和意识形态冲突。ISI 5: Memelihara kepentingan nasional 保护国家利益
HURAIAN:
Malaysia ingin mengelakkan sebarang ancaman atau serangan dari luar.
马来西亚希望避免来自外部的任何威胁或攻击。
Malaysia merupakan negara kecil yang tidak mempunyai kekuatan ketenteraan.
马来西亚是一个小国,没有军事实力。Kebergantungan kepada perdagangan antarabangsa memandangkan ekonomi Malaysia adalah berorientasikan eksport.
由于马来西亚经济以出口为导向,因此对国际贸易的依赖。ISI 6: Menghadapi perkembangan serta cabaran politik serantau dan antarabangsa 面对地区和国际政治发展和挑战
HURAIAN:
Malaysia mengamalkan sistem demokrasi berparlimen yang mementingkan demokrasi, kebebasan, dan kemakmuran rakyat.
马来西亚实行议会民主制度,强调民主、自由和人民的繁荣。
Malaysia menentang keras kuasa besar menggugat atau mengancam kestabilan keselamatan dunia.
马来西亚强烈反对大国威胁或威胁世界安全稳定。Malaysia memberi kerjasama dengan menyertai pelbagai forum di peringkat serantau dan antarabangsa untuk menghindari pelbagai ancaman.
马来西亚通过参加区域和国际层面的各种论坛进行合作,以避免各种威胁。ISI 7: Memupuk hubungan baik dengan negara luar 与外国培养良好关系
HURAIAN:
Menjalinkan hubungan diplomatik dengan mana-mana negara.
与任何国家建立外交关系。
Rundingan dilaksanakan bagi menyelesaikan pemasalahan yang berlaku.
进行谈判以解决出现的问题。Malaysia menolak sekeras-kerasnya sebarang bentuk pelanggaran oleh sesebuah negara ke atas sesebuah negara lain.
马来西亚强烈反对一个国家对另一个国家进行任何形式的侵犯。Mudah mendapat kerjasama dan mendapat bantuan daripada negara luar.
容易得到国外的合作和帮助。Menjalinkan hubungan diplomatik dengan semua negara walaupun berlainan ideologi.
尽管意识形态不同,但仍与所有国家建立外交关系。KESIMPULAN结尾:
Dasar luar merupakan salah satu perkara yang sangat penting dalam menentukan hala tuju sesebuah negara. Justeru itu, kerajaan perlu lebih berhati-hati dalam mengambil sebarang tindakan dalam konteks hubungan antarabangsa demi memastikan kepentingan negara per kapita.
外交政策是决定一个国家走向的最重要的事情之一。 因此,政府在国际关系中采取任何行动都需要更加谨慎,以确保国家的人均利益。
Isi / Idea 在PDF里面,可以点击下面的网址哦!
考试题目和解答思路:
PENGAJIAN AM - ESEI PANJANG - Google Drive
***建议大家订阅我,这样可以第一时间收到通知,大家放心,是免费的!
***建议大家订阅我,这样可以第一时间收到通知,大家放心,是免费的!
***建议大家订阅我,这样可以第一时间收到通知,大家放心,是免费的!
重要的事情说三次!!!